Middeleeuwse passie in goddelijk Mühlhausen
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | |
Reisreporter Pascal ontdekte Bach’s passionate in Mühlhausen. Dit stadje, amper een zakdoek groot, telt maar liefst 11 gotische kerken. Het lijkt wel het Doornik van Duitsland. Misschien kan jij dit godsgeschenk van Thüringen reformeren tot je nieuw ‘stadsliefje’. Mühlhausen vervulde Pascals hart alvast met middeleeuwse schoonheid!
Bach en Luther
In Eisenach werd Johann Sebastian Bach geboren en liep Luther drie jaar school. Beide hadden er hun eigen passie. In het slot Wartburg, dat majestueus aan de horizon verschijnt na het optrekken van de ochtenddauw, herschreef Luther als Junker Jörg, het Nieuwe Testament. Na zijn studies in Eisenach volgde Luther theologie in Erfurt, waar hij in de Dom tot priester werd gewijd.
Thüringen is Lutherland
Verdere sporen vind je in Jena, waar hij soms incognito verbaal in de clinch ging met studenten theologie. In Mühlhausen en Altenburg begeesterde hij respectievelijk Thomas Müntzer, de leider van de bauernkrieg (boerenopstand) en Georg Spalatin, een belangrijk figuur in de geschiedenis van de reformatie. In de Stadtkirche St. Peter und Paul te Weimar tenslotte, vind je het driedelig Lutheriaans altaar van Lucas Cranach. Een ‘beeldig hoogwerk’ van Luthers’ Reformatie.
Watermolens in overvloed
Mühlhausen, een Frankische nederzetting ten tijde van Otto II (967) betekent letterlijk hetzelfde als ‘vestiging aan de molen’. En molens hadden ze hier! Liefst 26 watermolens, elk met een eigen functie. Soms om graan te malen, maar ook voor leerlooierijen of zelfs als aandrijvingskracht voor grote boomzagen (Weidenmühle).
De donkere middeleeuwen en de kerken
Oude vakwerkershuizen, een broodhuis, een Rathaus, kleine steegjes, wondermooie gotische kerken en een intact gebleven stadsomwalling. Binnen een straal van amper 250 meter vind je maar liefst 11 gotische kerken! Voor elk geloof is er een kerk als het ware. Mühlhausen was dan ook het centrum van de Reformatie.
Kerkelijk concertzaal of galerij
In de vroeg-gotische (1300) Divi Blasii kerk speelde Bach twee jaar (1707-1709) sacrale protestantse muziek. Was dit de aanzet voor zijn passionate? Hij liet er in elk geval een nieuw orgel bouwen en je kunt er nu wekelijks naar een concert luisteren. Opmerkelijk is het voorportaal in laat-romaanse stijl. Om wat meer kleur in hun kerk (leven) te brengen vormden de inwoners van Mühlhausen de vroeg-gotische Allerheiligenkirche (1287) om tot een galerij voor schilderijen en grafisch kunstwerk van na WO II.
Een letterlijk schietgebedje
Voor een letterlijk schietgebedje moet je in de Kornmarktkirche (1500) zijn. Deze Franciskanenkerk herbergt niet alleen het museum over de Bauernkrieg (boerenopstand) maar ook een heus kanon! In de hoog-gotische hallenkerk Marienkirche (1524-1525) met Franse invloed (rozas) is een museum ondergebracht ter ere van Martin Luther en van Thomas Müntzer, leider van de boerenopstand. De Jakobikirche is nu een stadsbiliotheek. Waar je vroeger in stilte kon bidden, lees je nu met dezelfde stilte en onder een sacrale koepel, je boek(en).
Met de auto voor herstel naar de kerk!
Ongelooflijk, maar waar! De Killiankirche deed tijdens het DDR regime dienst als garage. Na herstel kon je met een gezegende auto je weg vervolgen. Nu is het een theaterzaal voor de jeugd. Maar niet alleen de kerken werden ‘neu genutzt’. De brede stadsomwalling wordt op vele plaatsen gebruikt als moestuin of als barbecueplekje. Rare jongens toch, die Duitsers.
De architect van de Brooklyn Bridge
Dat is August Röbling, een boer en later een architect, geboren in Mühlhausen, maakte de plannen voor de gekende Brooklyn Bridge. Hijzelf zou omwille van een tragisch ongeval de realisatie ervan nooit zien. Zijn zoon Washington zette het werk verder, maar zou na een al even tragisch ongeval in een rolstoel belanden. Hij volgde de evolutie van de bouwwerken vanuit een appartement tegenover de bouwwerf en gaf zijn instructies door aan zijn vrouw. Zo stond de realisatie van ’s werelds meest gekende brug onder leiding van een vrouwelijke chef.
Ontspannen in de thermen en een Braumeistersteak
Wil je eventjes bekomen van je middeleeuwse knieval? Ontspan je dan in de Thüringen thermen. Dat is waterplezier voor jong en oud! In het restaurant Zur Quelle kun je, als het nog nodig is, zogenaamde ‘goedgevoel-schotels’ verkrijgen. Zelf kies ik voor het Brauhaus zum Löwen waar we genieten van een stevige braumeistersteak (soort schnitzel) in een donker biersausje. Deze enige plaatselijke brouwerij, omgebouwd tot een museum en restaurant, was vroeger een apotheek. Chemie is hier dus nooit ver weg. Wegdromen en uitrusten voor het volgende avontuur in het Thüringer Wald doe ik in gasthuis Weidenmühle. Wordt vervolgd!
PRAKTISCHE INFO
Duitse Nationale Dienst voor Toerisme Belux | Gulledelle 92 | B-1200 Brussel
Tel. +32 2 245 97 00 | E-mail: office-belux@germany.travel
Internet: www.germany.travel
Mühlhausen Tourist Information | RatstraBe 20 | 99974 Mühlhausen
Tel. +49 (0) 3601 404 77 0 | Nancy Kluge of Cindy Michaël
E-mail: service@touristinfo-muehlhausen.de | Internet: www.muehlhausen.de
Gids
Mr. Winkler. | Prijs: € 65 voor 90 min
Te boeken via service@touristinfo-muehlhausen.de
Vervoer
Met de trein | vanuit Brussel-Zuid tot Eisenach ongeveer vier uur
Transfer naar Mûhlhausen met minibus ongeveer één uur | www.salzatours.de
of met taxi | Taxi Richardt | Tel. + 49 (0) 3601 4800 0
Met de auto | afstand iets minder dan 600 km
Overnachtingen
Gästehaus Weidenmühle | Puschkinstrasse 4 | D- 99974 Mühlhausen
Tel. + 49 (0) 3601 402400 | www.puschkinhaus.com
Eten en drinken
Brauhaus zum Löwen | Felchtaer StraBe 2 – 4 | Mühlhausen
Tel. + 49 (0) 3601 4710
Ontspanning
Thüringertherme mit bowlingtriff | Lindenbühl 10 | Mühlhausen
Tel. + 49 3601 40123 | Internet: www.thueringentherme.de
Lees meer over Duitsland: www.reisreporter.be/tag/duitsland
Foto’s: © Pascal François
Pascal François
|








Beste heer François,
Er is het eerste keer, dat ´n berichtje in het Nederlands over mijne stad Mühlhausen lezen mag. Graag zou ik gasten uit het Nederlandstalige ruimten, Nederland, Belgie, Surinaam, Antilles enz. begroeten en onze stad even eens voorstellen – in het Nederlands. Ik was ook eens in het Vlanderen te bezoek, in Kortrijk, Brussel en Heule zoals ook in het Franstalig Vlanderen in Moeskroen, Lille en Tourcoing (ons partnerstad). Want ik aan Kortrijk denk, dan valt me in herinnering de Gulden Spoorenslag. Er zijn leuke herinneringen aan Vlanderen.
Beste groeten
Mike Luhn
P. S. Ik kan nog niet zo goed in het Nederlands, vraag U aan om kennisnaam, dus Vlaams taal is gemaakelijker dan Nederlands zelv. Beste voorbeeld: “g” – in het Nederland krijg ik halspijnen :)